사랑하는 사람들과 함께 보내는 가장 좋아하는 방법은 무엇인가요?

📍 What’s your favorite way to spend quality time with loved ones?



💫 질문 속 유용한 표현을 소개해요!


quality [형용사]: 고급의, 양질의

e.g. We specialize in quality furniture. 저희는 고급 가구만 전문적으로 취급합니다.

보통 우리는 '퀄리티'를 명사로 많이 사용하지만, 영어에서는 형용사 용법으로도 많이 씁니다!


loved ones [명사]: 사랑하는 사람들

e.g. Come to our neighborhood party. And bring your loved ones. 우리 이웃끼리 벌이는 파티에 오세요. 사랑하는 사람들도 데려오시구요.




💬 이런 느낌으로 답변해 보세요!


I really enjoy going out for a nice meal or a walk with family or friends. Just having time to talk and catch up with each other is really special. Sometimes we’ll do something active, like hiking, or just relax at home watching a movie together. It doesn’t have to be fancy; it’s just nice to have that time together.

저는 가족이나 친구들과 맛있는 식사를 하거나 산책하는 걸 정말 좋아해요. 서로 대화하고 근황을 나누는 시간이 정말 소중하게 느껴지거든요. 가끔은 하이킹 같은 활동적인 걸 하기도 하고, 집에서 영화를 보며 편히 쉬기도 해요. 특별한 게 아니어도 함께 시간을 보내는 게 좋아요.




💡 답변 속 유용한 표현을 소개해요!


fancy [형용사]: 근사한, 값비싼[고급의], 화려한

e.g. He really likes fancy suits. 그는 화려한 양복을 정말 좋아한다.

톤에 따라서 때로는 사치스러운 느낌으로 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있어요.


catch up [동사]: 따라잡다, 그동안 못했던 이야기를 나누다

e.g. It's been a while. We gotta catch up! 오랜만이네. (어떻게 지내는지) 이야기 해야겠다!

"Catch up on"과 "catch up with"는 비슷한 의미를 가질 수 있지만, 사용되는 상황이나 의미에서 차이가 있는데요!

 

1. Catch up on: 무언가를 뒤처진 상태에서 따라잡거나, 놓친 것을 처리하는 상황에서 사용됩니다. 주로 일, 정보, 업무, 할 일 등을 따라잡을 때 쓰이며, 이전의 상황에서 밀린 것을 처리하는 의미를 강조합니다.

  • I need to catch up on my emails. (이메일을 처리해야 해.)
  • I’ve been so busy, I need to catch up on some sleep. (너무 바빴어서 잠을 좀 자야 해.)
  • She spent the afternoon catching up on work. (그녀는 오후 내내 일을 처리했어요.)

2. Catch up with: 누군가와 다시 만나서 그동안의 이야기를 나누거나, 어떤 사람이나 상황과 동등하게 따라가다는 의미로 사용됩니다. 보통 사람을 대상으로 하거나 상황을 따라잡는 상황에서 쓰입니다.

  • I haven't seen her in years. I can't wait to catch up with her! (그녀를 몇 년 만에 봐. 그동안의 얘기 나누는 게 기대돼!)


차이점 요약

  • Catch up on: 뒤처진 일이나 정보를 따라잡다 (업무, 잠, 이메일 등).
  • Catch up with: 사람과 대화하거나, 어떤 상황이나 수준에 도달하다.


예시로 비교:

  1. I need to catch up on my reading. (읽어야 할 책을 다 읽어야 해.) → 읽지 못한 책이나 자료를 처리하는 경우.
  2. I need to catch up with my friend. (친구와 얘기하고 싶어.) → 친구와 만나서 대화하는 경우.


0
카카오톡 채널 채팅하기 버튼